Dear Sir / Madam,

Please find below the link to a letter sent by the Assistant Director-General for External Relations and Public Information concerning the Sixth Consultation on the implementation of the Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms (1974).

https://drive.google.com/file/d/0B7sOzTayrwjjMUVvUUV2dElQLW8/view?usp=sharing

We invite you to follow-up with the National Commissions for UNESCO and relevant authorities and partners across the Education sector at the national level. These reports will constitute extremely valuable data for the global indicator to measure the progress towards SDG Target 4.7.

If you have any questions, we invite you to contact gced@unesco.org<mailto:gced@unesco.org>.

Yours sincerely,
————
Madame, Monsieur,

Veuillez trouver ci-dessous le lien pour accéder à la lettre envoyée par le Sous-Directeur général pour les Relations Extérieures et l’Information du public vous informant du lancement de la 6e consultation sur la mise en œuvre de la Recommandation sur l’éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l’éducation relative aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales (Recommandation de 1974).

https://drive.google.com/file/d/0B7sOzTayrwjjUnFocnZ2blZLR2c/view?usp=sharing

Nous vous sollicitons afin de prendre contact à ce sujet avec les commissions nationales pour l’UNESCO ainsi que avec les autorités et partenaires compétents en matière d’éducation, à l’échelle nationale. Les rapports issus de ce questionnaire constitueront des données essentielles pour mesurer les progrès effectués dans la mise en œuvre de la Cible 4.7 des Objectifs de développement durable.

Pour toute question à ce sujet, je vous invite à vous adresser à gced@unesco.org<mailto:gced@unesco.org>.

Je vous prie de recevoir nos salutations distinguées.
————
Estimado señor, Estimada señora:

Nos complace compartir con ustedes el enlace para acceder a la carta enviada por el Subdirector General de Relaciones Exteriores e Información Pública informando sobre la sexta consulta sobre la aplicación de la Recomendación sobre la Educación para la Comprensión, la Cooperación y la Paz Internacionales y la Educación relativa a los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (Recomendación de 1974).

https://drive.google.com/file/d/0B7sOzTayrwjjU0R0SjBLLUJGUjg/view?usp=sharing

Les invitamos cordialmente a dar seguimiento en coordinación con las Comisiones Nacionales para la UNESCO y las autoridades e interlocutores competentes del sector de la educación a nivel nacional. Estos informes constituyen un elemento esencial de la recopilación de datos para el indicador global para medir el progreso hacia la meta 4.7 de los Objetivos del Desarrollo Sostenible.

Para cualquier pregunta al respecto, sírvase escribir a la dirección gced@unesco.org<mailto:gced@unesco.org>.

Atentamente,