VDLV – Vietnamesischer Deutschlehrerverband (nominiert von IDV)

Der Vietnamesische Deutschlehrerverband (VDLV) wurde am 20.7.2011 gegründet mit dem Ziel, die Interessen aller Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer in Vietnam zu vertreten. 2013 trat VDLV dem IDV bei. Derzeit hat der Verband 107 Mitglieder. Zu der erfolgreichen Verbandsarbeit im Jahr 2019 zählen folgende Aktivitäten:

1) Die Internationale Deutschlehrertagung fand vom 11. bis 13.10. in Ho-Chi-Minh-City statt zum Thema DaF und Germanistik in Süd(ost)asien – Nachhaltige Entwicklung und Qualitätssicherung. An der Tagung nahmen 106 Wissenschaftler*innen aus 20 verschiedenen Universitäten aus 12 unterschiedlichen Ländern von drei Kontinenten teil, darunter 5 Professor*innen aus Deutschland und Österreich. Ziel der Tagung war es, allen Partizipierenden die Möglichkeit zu geben, Einblicke in aktuelle Forschungsergebnisse zu gewährleisten und zu verdeutlichen, wie die Didaktik des Deutschen, der DaF-Unterricht und die Germanistik in Süd(ost)asien langfristig nachhaltig konzipiert werden können. Für FachvertreterInnen und Nachwuchskräfte bestand die Möglichkeit einen Beitrag zu einem Forschungsthema im Tagungsband zu veröffentlichen. Insgesamt wurden 45 Vorträge gehalten, hinzu kamen 3 Workshops zum Projekt Dhoch3, zum EDDU (Erfolgreich Digital Deutsch unterrichten) und zum Projekt Vietnamesisches Lernerkorpus VIELKO. Schwerpunkte der Tagung waren Fragestellungen und Forschungen aus den Bereichen DaF, Translation, Literatur und Kulturstudien, Linguistik und Akademische Qualitätssicherung. Parallel zu den Vorträgen fand das Vernetzungstreffen statt, wo über die Chancen der Kooperation zwischen Deutschabteilungen und Deutschlehrerverbänden sowie Germanistenverbänden im asiatischen Raum plus Neuseeland ausgetauscht wurde. Dabei standen auch die Kooperationen mit dem IDV in Diskussion.

2) Das Internationale Deutschcamp zum Thema Deutsch im interkulturellen Kontext wurde vom 4. bis 9.8.2019 in Ha Long Bay veranstaltet. 94 Teilnehmer*innen kamen aus 8 Ländern (Deutschland, Süd- und Südostasien). Für das diesjährige Deutschcamp hat der VDLV mit Unterstützung der zwei deutschen und fünf vietnamesischen Seminarleiter*innen ein anspruchsvolles Programm organisiert: Neben einem Rhetorik- und Präsentationskurs und einem Kurs zu digitalen Übungsangeboten standen zwei weitere Kurse zu Spielen im DaF-Unterricht und Kreativ Deutsch lernen auf dem Programm. Eine parallele Gruppenerkundung in Ha Long und eine Entdeckungsreise der Ha Long Bay, sowie ein bunter Kulturabend rundeten das Programm ab. Mit dem jährlichen Camp möchte der VDLV für Studierende und Dozierende die Möglichkeiten schaffen, einander kennen zu lernen, Freundschaft zu schließen und sich im Austausch miteinander landesweit und über die Grenzen hinweg in Asien zu vernetzen. Die Freude am gemeinsamen Erlernen der deutschen Sprache sollten sie mit anderen beim Deutschcamp und später in ihrer Heimat teilen.

3) Am 6.4.2021 wurde die nationale Deutscholympiade als nationale Vorrunde für die Asien-Pazifik-Deutscholympiade in Zusammenarbeit zwischen dem Goethe-Institut Hanoi, der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) und dem VDLV organisiert. An der Olympiade nahmen 34 ausgewählte Schüler*innen teil, von denen 6 mit Preisen ausgezeichnet wurden, die im August 2019 zur APDO in Indonesien entsandt wurden. Zum Programm gehörten neben der Sprachstadt mit 4 Stationen (mündlich) die Erstellung von Postern (schriftlich) und die Stadtbesichtigung von Hanoi.

4) Im August 2019 fand die Südostasiatische Sommeruniversität in Bandung, Indonesien, statt. 3 Dozent*innen als Mitglieder des VDLV und 5 Studierende wurden ausgewählt und entsandt. Der VDLV wirkte bei der Auswahl der Dozent*innen und Student*innen mit.